Selected titles (Thompson, translator)
Click to view El Khayat
The Affair
Click to view covers, Laâbi translation (Perishable Poems)
The journal, Ezra: An Online Journal of Translation, has been edited since 2007.
http://www.ezratranslation.com
​
The journal is unusual in that there is no editorial bias as to genre, era, style or language.
Red Earth, (Véronique Tadjo). E. Washington U. Press/Carnegie Mellon, 2005.
​
Poëmes, (Léon-Paul Fargue). Mellen, French Studies, 2003.
​
Hearing Your Story, (Nabile Farès). U. New Orleans Press, 2008.
~~also Farès: A Passenger From The West, U. New Orleans, 2010.
2nd edition Diálogos Books, 2018.
Exile and Helplessness, Diálogos, 2012.
Exile: Women's Turn, Diálogos, 2017.
~~The Discovery of The New World,
(trilogy), 2020.
​
The Gates of The Sun, (Nassira Azzouz Belloula). Editions Rafar, 2010.
​
Father/Son, (Abdelkader Djemaï). Diálogos, 2015.
​
Tattooed Memory, (Abdelkébir Khatibi). L'Harmattan, 2017.
​
The Affair, (Ghita El Khayat). L'Harmattan, 2018.
​
...and the spring is veiled over, (Mohamed Loakira). Diálogos, 2018.
​
Perishable Poems, (Abdellatif Laâbi). Diálogos, 2019.
-----also Laâbi, Hope On The Fly
2022
​
Walking The Earth, Amina Saïd, 2024
​
​